Regulamin dla Klientów Biznesowych

§1. Postanowienia wstępne

1. Regulamin określa zasady świadczenia przez Usługodawcę usług drogą elektroniczną na rzecz Klientów Biznesowych, polegających na umożliwieniu zamieszczania Ogłoszeń, korzystania z pakietów i usług dodatkowych oraz z zasobów Serwisu.
2. Usługodawcą i właścicielem Serwisu jest Nextrans Sp. z o.o. z siedzibą w Zabrzu, ul. Lompy 41, 41-806 Zabrze, KRS 0001127211, NIP 6482824960, REGON 529663231 (dalej: „Usługodawca", „4t.pl"). Kontakt: biuro@4t.pl.
3. 4t.pl jest platformą ogłoszeniową (pośrednikiem). Usługodawca nie jest stroną umów zawieranych za pośrednictwem Serwisu i nie odpowiada za ich wykonanie.
4. Regulamin skierowany jest do przedsiębiorców. Do umów z przedsiębiorcą będącym osobą fizyczną, dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego, stosuje się odpowiednio przepisy o ochronie konsumentów w zakresie przewidzianym prawem (§12 ust. 4).

§2. Definicje

• Serwis — serwis internetowy 4t.pl prowadzony przez Usługodawcę.
• Klient Biznesowy / Dealer — przedsiębiorca (osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna) korzystający z Serwisu w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą.
• Konto — indywidualne, zabezpieczone hasłem konto Klienta Biznesowego w Serwisie; powiązane z jednym adresem e-mail.
• Konta zespołu — dodatkowe konta pracowników, które Dealer może przypisać do swojej wizytówki wraz z określoną rolą i uprawnieniami.
• Ogłoszenie — zaproszenie do zawarcia umowy dotyczące sprzedaży lub pośrednictwa w sprzedaży Przedmiotu Ogłoszenia, publikowane przez Dealera.
• Przedmiot Ogłoszenia — pojazd, część lub akcesorium motoryzacyjne albo inny towar dopuszczony przez Usługodawcę.
• Pakiet — zestaw usług o określonym limicie liczby Ogłoszeń i okresie obowiązywania, którego specyfikację i cenę określa Cennik.
• Żetony — wewnętrzna jednostka rozliczeniowa (przedpłata) służąca do opłacania usług; 1 żeton odpowiada 1 zł. Żetony nie podlegają wymianie na gotówkę.
• Cennik — zestawienie opłat za pakiety i usługi odpłatne, dostępne w zakładce Cennik.
• Regulamin — niniejszy dokument.

§3. Rodzaje i zakres usług

W ramach Serwisu Usługodawca świadczy na rzecz Klientów Biznesowych w szczególności:

• prowadzenie Konta oraz kont zespołu i zarządzanie wizytówką Dealera;
• publikację i emisję Ogłoszeń w ramach wybranego Pakietu lub aktywacji pojedynczych Ogłoszeń;
• odpłatne usługi promowania Ogłoszeń;
• obsługę kontaktu z kupującymi (formularz zapytania, komunikator) oraz listy ulubionych;
• asystenta i kreator Ogłoszeń oparte na sztucznej inteligencji, wspierające przygotowanie i uzupełnianie treści Ogłoszeń (funkcje pomocnicze — treść zatwierdza Dealer).

§4. Konto Dealera i konta zespołu

1. Założenie Konta wymaga rejestracji, podania danych przedsiębiorcy (w tym NIP) oraz akceptacji Regulaminu. Usługodawca może zweryfikować status i dane Dealera.
2. Dealer może utworzyć konta zespołu dla swoich pracowników, nadając im role i uprawnienia. Dealer odpowiada za działania osób korzystających z tych kont jak za działania własne.
3. Dealer zobowiązany jest chronić dane logowania. Hasła przechowywane są wyłącznie w postaci zaszyfrowanego skrótu.

§5. Zasady publikacji Ogłoszeń

1. Treść Ogłoszenia ustala samodzielnie Dealer. Ogłoszenie musi być zgodne ze stanem faktycznym i prawnym, dotyczyć jednego Przedmiotu Ogłoszenia oraz odzwierciedlać rzeczywisty zamiar jego sprzedaży lub pośrednictwa za wskazaną cenę.
2. Cena wskazana w Ogłoszeniu jest ceną brutto; Dealer może oznaczyć cenę jako netto — wówczas prezentowana jest cena brutto z adnotacją o możliwości odliczenia VAT. Niedopuszczalne jest zaniżanie ceny ani ujmowanie w polu „cena" opłat dodatkowych (np. akcyzy, cła).
3. Ogłoszenie należy przypisać do właściwej kategorii i zamieszczać wyłącznie treści związane z motoryzacją. Zdjęcia mogą przedstawiać wyłącznie Przedmiot Ogłoszenia i nie mogą zawierać danych kontaktowych, adresów stron ani wizerunku osób.
4. Dealer ponosi odpowiedzialność za publikowane treści oraz oświadcza i gwarantuje, że są zgodne z prawem, że jest uprawniony do ich zamieszczenia i że posiada dokumentację niezbędną do sprzedaży Przedmiotu Ogłoszenia.
5. Zabronione jest sztuczne zawyżanie pozycji Ogłoszeń, dodawanie treści bezprawnych, wprowadzających w błąd oraz naruszających prawa osób trzecich.

§6. Licencja na treści

Z chwilą zamieszczenia w Ogłoszeniu treści objętych prawem autorskim (w szczególności zdjęć i opisów) Dealer udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej, nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z tych treści w zakresie niezbędnym do świadczenia usług Serwisu — w tym ich zwielokrotniania, publicznego udostępniania w Serwisie i serwisach partnerskich oraz w materiałach promujących Serwis — z prawem do udzielania sublicencji, na czas emisji Ogłoszenia oraz przez okres niezbędny do prawidłowego działania Serwisu.

§7. Pakiety, aktywacja i opłaty

1. Dealer publikuje Ogłoszenia w ramach wybranego Pakietu (o określonym limicie Ogłoszeń i okresie) lub przez aktywację pojedynczych Ogłoszeń. Zakres i ceny Pakietów oraz usług określa Cennik.
2. Opłaty wnoszone są żetonami lub płatnością elektroniczną. Żetony stanowią przedpłatę na usługi Serwisu i nie podlegają wymianie na gotówkę.
3. Umowa o emisję Ogłoszenia zostaje zawarta z chwilą aktywacji, a emisja rozpoczyna się niezwłocznie po zaksięgowaniu opłaty. Podstawowy czas emisji zależy od wybranego Pakietu i wynosi nie mniej niż 15 dni, nie dłużej jednak niż do momentu sprzedaży lub usunięcia Przedmiotu Ogłoszenia.
4. Opłata za niewykorzystany okres emisji zakończonej przedwcześnie z inicjatywy Dealera lub wskutek sprzedaży przedmiotu nie podlega zwrotowi.

§8. Płatności i faktury

1. Płatności elektroniczne obsługuje operator Elavon Financial Services DAC. Rozliczenie następuje zgodnie z wybraną usługą i Cennikiem.
2. Usługodawca wystawia faktury VAT dokumentujące opłaty i — zgodnie z przepisami — przesyła faktury ustrukturyzowane do Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF).
3. Dealer zobowiązany jest podać prawidłowe dane do faktury oraz utrzymywać je aktualnymi.

§9. Usługi promowania i usługi dodatkowe

Dealer może odpłatnie korzystać z usług zwiększających widoczność Ogłoszeń (wyróżnienie, podbicie, prezentacja na stronie głównej, oznaczenie okazji) oraz z usług dodatkowych wspierających prowadzenie sprzedaży, w tym asystenta i kreatora Ogłoszeń opartych na sztucznej inteligencji. Zakres i ceny określa Cennik. Usługi promowania są aktywne przez wskazany okres i nie wpływają na treść Ogłoszenia.

§10. Zasady odpowiedzialności

1. Usługodawca nie jest stroną umów zawieranych za pośrednictwem Serwisu i nie odpowiada za ich wykonanie, za stan techniczny, bezpieczeństwo ani legalność Przedmiotów Ogłoszeń, ani za prawdziwość informacji podawanych przez Dealerów.
2. Usługodawca może wstrzymać, zawiesić lub zakończyć emisję Ogłoszenia albo zablokować Konto w razie naruszenia Regulaminu lub przepisów prawa, informując o tym Dealera.
3. W stosunkach z Klientami Biznesowymi odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania usług ograniczona jest do wysokości opłat wniesionych przez Dealera w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie; nie obejmuje utraconych korzyści. Ograniczenia te nie mają zastosowania w przypadkach, w których wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne z mocy prawa.
4. Usługodawca prowadzi moderację treści, która może wykorzystywać narzędzia zautomatyzowane.

§11. Reklamacje

Reklamacje dotyczące usług można składać na adres biuro@4t.pl, wskazując dane Dealera, opis problemu oraz żądanie. Usługodawca rozpatruje reklamację niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania.

§12. Czas trwania i rozwiązanie umowy

1. Umowa o prowadzenie Konta zawierana jest na czas nieoznaczony. Dealer może ją rozwiązać w każdej chwili, usuwając Konto, co nie zwalnia z obowiązku zapłaty za usługi już wykonane.
2. Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia, a w razie rażącego naruszenia Regulaminu lub przepisów prawa — ze skutkiem natychmiastowym.
3. Rozwiązanie umowy nie wpływa na Ogłoszenia i usługi już opłacone; ich emisja trwa do końca opłaconego okresu, o ile nie zachodzi przypadek naruszenia Regulaminu.
4. Do Dealera będącego osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, dla którego dana umowa nie ma charakteru zawodowego, stosuje się przepisy o prawie odstąpienia od umowy zawartej na odległość na zasadach przewidzianych w §13 Regulaminu dla Klientów Indywidualnych.

§13. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności, a zasady plików cookie — Polityka cookies. W zakresie danych osób kontaktowych i pracowników Dealera przekazanych do Serwisu strony ustalają odpowiednie role administratora i podmiotu przetwarzającego zgodnie z RODO.

§14. Zmiany Regulaminu

Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, informując Dealera z odpowiednim wyprzedzeniem (w Serwisie oraz pocztą elektroniczną). Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację; w razie braku akceptacji Dealer może rozwiązać umowę. Do usług już opłaconych stosuje się Regulamin w brzmieniu z chwili zawarcia umowy.

§15. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów z Klientami Biznesowymi jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Niniejszy Regulamin sporządzono w języku polskim; w razie udostępnienia tłumaczeń na inne języki wersją wiążącą pozostaje wersja polska, a tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny. Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna na tej stronie.